Problem:

Customer is looking to change their password, or their subordinate's password.

Solution:

Note:   User most have admin rights in order to change other user passwords.

The following the attached diagram showing the steps.

From freight MENU:

Tools > Users > (name of user) > password