Product Link Manager is used To Copy/Move/Delete parts/product links from/to the Client and Vendor.

It can be accessed from the top Menu-

Setup >> Shipments>> Products >> Copy/Move/Delete Links.